following the proposal , it was decided to carry out the so-called kaitakushi junen keikaku (ten-year project to develop hokkaido ), the big-budget project for which the total budget of one thousand ryo was prepared for ten years . これに従い、1871年（明治4年）8月19日に10年間1000万両をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画が決定された。
on october 3 , 1871 , hokkaido development commissioner decided on a large-scale budget plan called the ten-year plan of development commissioner , which estimated the total budget for development of hokkaido during the ten years after 1872 to be ten million yen . 1871年10月3日（明治4年8月19日_(旧暦)）、当時の北海道開拓使は北海道の開拓の目処として翌72年から10年間1,000万円をもって総額とするという大規模予算計画、いわゆる開拓使十年計画を決定していた。
関連用語
total budget for holiday expenses: 休暇｛きゅうか｝のときに使う費用｛ひよう｝の総予算｛そうよさん｝ make up a substantial portion of the total budget: 総予算｛そうよさん｝の大部分｛だいぶぶん｝を占める budget: １budget n. 予算, 経費; 生活費. 【動詞＋】 The birth of children adds greatly to one's budget. 子供が生まれると生活費が著しくふえる announce the budget for the 1998 fiscal year 1998 年度の予算案を発表する Congress approvebudget for: 予算に組む、～に予算を割り当てる、～のために予算を立てる、～を考慮に入れる on a budget: 余分｛よぶん｝な出費｛しゅっぴ｝は避けて、限られた予算｛よさん｝で They want to travel to Europe on a budget. 彼らは限られた予算内でヨーロッパを旅行したい。 in total: 合計で、全体で、全部で、総計で If the tax amount is less than $50, you must pay in total no later than April 30. 税額が50ドル未満のときは4月30日までに全額を支払いはなければならない。 the total: the total 総締め そうじめ total: total n. 総額, 総計, 全体. 【動詞＋】 Add this total to last week's. この総額を先週の総額に加えなさい add up the total of a bill 勘定を合計する bring the total to 300 合計を 300 にする This brings the total (up) total of: 《a ～》総勢｛そうぜい｝［合計｛ごうけい｝］～の A total of 12 astronauts walked on the lunar surface. 総勢［合計］12人の宇宙飛行士が月面を歩いた。 above budget: 予算｛よさん｝オーバーで additional budget: 追加予算｛ついか よさん｝ adjusted budget: 調整予算｛ちょうせい よさん｝ adjustment of the budget: 予算調整｛よさん ちょうせい｝ administration budget: 管理予算、行政予算 administration of the budget: 予算｛よさん｝の実施｛じっし｝
